正确答案 ：C

解析

　　文段开头指出日本茶道是在中国茶文化基础上结合日本本土文化形成的。横线后的句子以“不过”转折，强调日本茶道本质上是中日文化交流的结晶，其根源在中国。因此，横线处的内容应体现日本茶道的“独特性”或“日本性”，从而与后文的转折形成逻辑对应。因此，C项最符合语境要求，既承接上文茶道的形成，又为下文的转折做好铺垫，当选。
　　A项虽然陈述了日本早期无茶的历史事实，但直接放在“16世纪形成茶道”之后显得突兀，且与后文不能构成有效转折关系，排除；
　　B项直接点明中国来源，与后文“不过”之后的内容重复，无法构成有效转折，排除；
　　D项提及唐代日本学习中国文化，虽与文化交流相关，但偏离了“茶道”这一核心话题，与前后文衔接不紧密，排除。